Raconter le Nord dans les cultures modernes et contemporaines  / Narrating the North in Contemporary Cultures

L’acte de raconter permet donc d’appréhender le monde alentour et les phénomènes inconnus. Si le Nord représente souvent un espace idéalisé, il constitue également une réalité géographique, culturelle et historique où convergent diverses influences, articulées au sein de pratiques narratives.

À cet égard, les travaux de Peter Fjågesund (2014) et ceux de Thomas Mohnike sur les mythèmes (2020) illuminent le lien existant entre la forme narrative et l’espace géographique ouvrant la voie aux analyses diachroniques et synchroniques des représentations du lieu. Le premier notamment souligne l’influence des images associées au Nord dans les genres littéraires du xixe siècle : le lieu arctique au sein de la littérature jeunesse de l’époque sert de prétexte à vanter les mérites et tester la morale des personnages (Fjågesund, p. 362). Tandis que Thomas Mohnike, quant à lui, met en avant les influences de l’imaginaire du Nord sur la perception (géographique, représentative, etc.) de cet espace. Cette question de l’articulation entre formes narratives et concept culturel est encore esquissée dans l’introduction à l’ouvrage collectif De la nordicité au boréalisme (Ballotti et al., 2020). Le lien entre les imaginaires du Nord (Chartier, 2018) et les formes narratives qui les structurent semble alors un point d’accroche saillant, d’autant plus dans les productions contemporaines, influencées par l’art du storytelling.

AAC complet à télécharger en cliquant ici.

• Jeu. 23.03 | 14h | Table ronde & atelier "Autour du métier de traducteur (des langues scandinaves)", avec Jean-Baptise Coursaud, traducteur de norvégien (et des langues scandinaves plus généralement)

• 24.03 et 25.03 | 9h | Colloque

• télécharger le programme complet

Organisé par Marie-Lou Solbach et Valentine Royaux

Comité scientifique

• Thomas Mohnike (Université de Strasbourg)
• Daniel Chartier (Université de Montréal)
• Fanny Barnabé (Université de Liège)
• Laurent Di Filippo (UUniversité de Lorraine)
• Pierre-Brice Stahl (Sorbonne université)
• Matthieu Freyheit (Université de Lorraine)
• Claire McKeown (Université de Lorraine)
• Virginie Adam (Sorbonne université)
• Simon Théodore (Université de Strasbourg)
• Raphaël Jamet (Université de Strasbourg)
• Aymeric Pantet (Sorbonne Université)

Bibliographie non exhaustive

• Adam Virginie, « Fantasy et boréalisme. Smaug, une étude de cas », Études Germaniques, 2018/2 (no 290), p. 255-265.
• Ballotti Alessandra, McKeown Claire, Toudoire-Surlapierre Frédérique, « Introduction », De la nordicité au boréalisme, Reims, épure, 2020, p. 9-41.
• Barnabé Fanny, Narration et jeu vidéo, pour une exploration des univers fictionnels, Presses Universitaires de Lièges, Liège, 2018.
• Boyd Brian. On the origin of stories : evolution, cognition, and fiction. Cambridge, Massachusetts, et, London, England, The Belknap Press of Harvard University Press, 2009.
• Briens Sylvain :
• « Boréalisme. Le Nord comme espace discursif », Études Germaniques, 2016/2 (no 282), p. 179-188.
• « Boréalisme. Pour un atlas sensible du Nord », Études Germaniques, 2018/2 (no 290), p. 151-176.
• Bruner Jérôme, Pourquoi racontons-nous des histoires ? Le récit au fondement de la culture et de l’identité individuelle, Paris, Retz, 2002.
• Chartier Daniel : Qu’est-ce que l’imaginaire du Nord ? : principes éthiques, Harstad, Norvège, Canada, Arctic arts summit, Imaginaire | Nord, « Isberg », 2018.
• Chartier Daniel : « Au Nord et au large. Représentation du Nord et formes narratives », Joël Bouchard, Daniel Chartier et Amélie Nadeau (éd.), Problématiques de l’imaginaire du Nord en littérature, cinéma et arts visuels, Montréal, Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, 2003, vol. 9, p. 9-25, en ligne : http://oic.uqam.ca/fr/articles/au-nord-et-au-large-representations-du-nord-et-formes-narratives
• Cohen Steven, Shiras Linda, Telling Stories. A theoretical analysis of narrative fiction, London, New-York, Routledge, 1988.
• Currie Gregory, Narratives and Narrators: A Philosophy of Stories, Oxford, New-York, Oxford University Press, 2010.
• Di Filippo Laurent : « Stereotypes of the North in a Massively Multi-player Role-Playing Game », in Meylan N., Rösli L. (eds.), Old Norse Myths as political Ideologies. Critical Studies in the Appropriation of Medieval Narrative, Turnhout, Brepols, 2020, p. 175-188.
• Di Filippo Laurent « Les stéréotypes du Nord dans les “géographies imaginées eurocentrées” des productions ludiques », Mundus Fabula – La fabrique des mondes, 2021.
• Fisher, Walter R. : « Narration as a human communication paradigm : The case of public moral argument », Communication Monographs, vol. 51, no 1, March 1984, p. 1-22. https://doi.org/10.1080/03637758409390180.
• Fisher, Walter R. : « The Narrative Paradigm: In the Beginning », Journal of Communication, vol. 35, no 4, December 1985, p. 74-89. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1985.tb02974.x.
• Fjågesund Peter, « Narratives of the North », The dream of the North, Amsterdam - New York, Rodopi, "Studia Imagologia", 2014, p. 360-375.
• Goldberg Harold, Aybabtu : Comment les jeux vidéo ont conquis la pop culture en un demi-siècle, allia, Paris, 2013.
• Holmes Dylan, Little Big Stories — Voyage au cœur de la narration, Éditions Pix'n Love, Toulouse, 2015.
• Letourneux Matthieu, Fictions à la chaîne. Littératures sérielles et culture médiatique, Paris, Seuil, « Poétique », 2017.
• Mohnike Thomas, « Narrating the North. Towards a Theory of Mythemes of Social Knowledge in Cultural Circulation », Deshima, no 14, 2020, p. 9-36.
• Niles, John D., Homo Narrans: the poetics and anthropology of oral literature, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1999.
• Olsen Jon-Arild, « Film, fiction et narration », Poétique, 2005/1 (no 141), p. 71-91.
• Schmid Wolf, Narratology. An introduction, Berlin, New York, De Gruyter, 2010.
• Stahl Pierre-Brice : « La représentation du Nord dans Vikings. Entre exploration, imaginaire et altérité », Études Germaniques, 2018/2, no 290, p. 285-294
• Stahl Pierre-Brice : « Médiévalisme boréal et séries télévisées », Médiévales, 2020/1, no 78, p. 57-68.