Les Dominicains, la modernité et le droit